« 7月のレッスンスケジュールアップしました! | トップページ | 【これからのお仕事につきまして】 »

2016/06/26

イベント参加中止のお知らせ

またまた残念なお知らせをしなくてはいけません。。。

何度かこちらでもお伝えしていたのですが、7月23日・24日に出店予定だった「にゃんだらけVol.2」ですが、参加をキャンセルすることになってしまいました。

もし楽しみにしてくださっていた方がいらっしゃいましたら、本当に申し訳ございません。お詫びいたします。

私たちは参加できなくなってしまいましたが、「にゃんだらけVol.2」イベント自体は開催予定です!先日、トークショーなどのイベント情報も追加されてました。たくさんのクリエイターさんや企業も出展するみたいです。にゃんこ好きさんはもちろん、そうでなくても十分楽しめるイベントみたいですよ~!お近くの方はぜひ、遊びに行ってみてくださいね。

また、今回主催者のにゃんだらけ実行委員会の皆様には、ご迷惑をおかけしたにも関わらず、暖かい言葉をいただけて感激しました。。。

イベントのご成功を心よりお祈りしています!

ここのところ、立て続けにイベントへの参加をキャンセルせざるを得ない状況になってしまって、本当に申し訳ないです。どちらも私自身とても楽しみにしていたので、私も残念で仕方がないのですが。。。

とある事情のためこのようなことになってしまったのですが、この「事情」につきましても今はまだお話することが出来ないのです。。。重ねて申し訳ないです。。。

ですが、タイミングを見て必ずこちらでご報告させていただきます。それまで、今しばらく暖かく見守っていただけますと幸いです。

くらーい話で終始してしまいそうなので、ちょこっと明るい話題も。

先日、ひっそりと海外デビューしまして、「Etsy」というサイトに私の作品をアップして販売しておりました。何も売れなかったのですが、3か月程たった先日。アメリカの方からメッセージが!!

最初は手続きに関する問い合わせだったのですが、Google翻訳アプリを駆使して返信したところ、なんとオーダーしてくださることになりました!!

ほとんどチャット状態で、しかもGoogle翻訳さまはときどきおかしな文章を作成なさるのでもうあたふたしながら会話をしていたのですが、多分お互い意思の疎通が図れていたと思います。

何度も「あなたのバッグが気に入った」「あなたのセンスが素晴らしい」など褒めてくださったり、会話の最後に「素敵な時間をありがとう」と言ってくださったり、とても良いお客様でした

あとは、制作した作品がきちんと海外へ発送できるのか・・・
そしてお支払いいただいたお金を受け取れるのか・・・

何事もチャレンジと思って、頑張りますっ!

|

« 7月のレッスンスケジュールアップしました! | トップページ | 【これからのお仕事につきまして】 »

イベント」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 7月のレッスンスケジュールアップしました! | トップページ | 【これからのお仕事につきまして】 »